Это интервью было в финском журнале "7 дней" 3.8.2000. Поклонники присылали свои вопросы на почтовых карточках, и вот результат:
Как вы?
- Прекрасно, спасибо. Я впервые за долгий период вернулся в Финляндию. У меня было время расслабиться и встретиться с друзьями. Мы собираемся в течение недели репетировать в студии песню для нового альбома, а в субботу поедем в Будапешт.
Как это все начиналось?
- Подростком я услышал дебют Black Sabbath и решил стать певцом.
(Кажется, у него есть новая причина для каждого интервью, не так ли?!)
Есть ли люди, которые вас беспокоят?
- Ничего особо серьёзного, разве что - телефонные звонки.
Вы - религиозный человек?
- Нет. Даже в школе я изучал "жизненную философию" (я понятия не имею, как это правильно сказать на английском!) вместо "религии".
У вас есть домашнее животное?
- Нет, потому что у меня аллергия и меня никогда нет дома.
А девушка?
- Много. Один журнал писал про Сюзанну, но она - только одна из моих женщин.
Когда вы были пьяны больше всего?
- Я был жутко пьян второй раз в моей жизни в старших классах! Думаю, я успешно прошёл через это …
Вы когда-нибудь были близки к смерти?
- Я получил астму. Когда мне было 17, я забыл взять ингалятор и угодил в больницу почти на 2 недели. После этого я стал бережнее относиться к своему здоровью.
Вы курите только из-за вашего имиджа?
- Я поклонник Джеймса Деана. Именно поэтому начал курить. В настоящее время я курю четыре пачки в день.
Как хорошо вы разговариваете на шведском? (В Финляндии принято изучать шведский язык в школе?)
- Моя отметка была "4" по 10-бальной шкале, так что говорю я плохо.
Ваша квартира?
- В центре Хельсинки. Там очень неопрятно из-за моего интереса к коллекционированию. Пол просто завален всякими вещами.
Какую книгу вы читали последней?
- Книгу о Janis Joplin. Я люблю читать биографии.
На то, что вы тратите свои деньги?
- На барахло! Я - коллекционер-маньяк и покупаю очень много книг и дисков. У меня более 1000 CD. Так что я в основном собираю дерьмо. В последний раз я был в Reeperbahn и купил "телефон Elvisа", который играет "Jailhouse Rock"!
Текст песни "Join me", считается, призывает молодёжь к совершению самоубийств.
- Искусство вечно критикуется и аутсайдер вечно виноват. Я не говорю, что я - Шекспир или нечто в этом роде, но если бы его Ромео и Джульетта были изданы в настоящее время, книгу, вероятно, запретили бы. Join me и другие песни на Razorblade Romance основаны на моих чувствах летом 1999 и жизни нашей группы в то время. Смерть здесь - только метафора.
От чего бы вы не отказались ни за какую цену?
- Mige дал мне картину Иисуса начала столетия. Я повесил её на лучшем месте в моей квартире.
Вы не собираетесь сняться в кино?
- Я никогда не снимался и ни сколько в этом не заинтересован. Я никогда и не получал подобных предложений.
Вы любите финскую музыку?
- Очень. Jari Sillanpaa замечателен в том, что он делает. ( Он исполняет танго) Я никогда с ним не встречался и не пою его песни, потому что он сам делает это гораздо лучше, чем сделал бы я.
Вы знаете каких-нибудь знаменитостей?
- Я знаком с Henry Saari. (Он - финская порно-звезда, больше известная как Генри Большой). Замечательный парень, я даже был на вечеринке в честь его дня рождения.
Вы не собираетесь сняться в порно-фильме или попозировать в этом плане фотографу?
- Ни в коем случае! Я оставлю всё это Генри.
Как ощущаете себя, когда используете макияж?
- Парни из Kiss используют косметику, так что сначала это было захватывающе. Сейчас я почти не использую её.
Вы собираетесь в студию. Когда же успели написать песни?
- Я - трудоголик. Когда другие проводят свободное время, лёжа на кушетках, я слоняюсь с гитарой, пытаясь придумать новые мелодии. Во время турне я написал 11 новых песен.
Какова женщина вашей мечты?
- Красива, конечно. Женщины всегда красивы.
Вы играете некоторую Villevalo-роль?
- Нет. Это - не что-то созданное. Это - полностью я. У меня просто нет времени, чтобы думать, какую роль мне надо сыграть сегодня.
Какие физические упражнения вы делаете?
- Я прогуливаюсь, чтобы "проветрить мозги", только упражнения "для мозгов". У меня больше нет времени для йоги и каких-либо других упражнений.
Что самое хорошее в том, что вы - рок-звезда?
- Прямо сейчас я проживаю мою мечту. Я пишу музыку, исполняю её и путешествую. Раньше я не путешествовал так много, так что это - первый раз, когда я могу увидеть большие города Европы. Я ещё даже в США не был.
Куда бы вы хотели сьездить?
В Лапландию. Я никогда там не был и хотел бы посмотреть на "белые ночи". ( В Лапландии летом всегда светит солнце.)
Что вы едите?
- Всё, что угодно. Я не ем мясо во время турне, так как это - слишком тяжёлая пища, и я не смогу "загрузить" свои бёдра на сцену, если буду есть что-то тяжёлое. Эфиопская пища весьма хороша. Она немного похожа на непальскую, где вы едите хлеб с различными соусами.
Как вы расслабляетесь?
- Не знаю, как это прозвучит, но я расслабляюсь только во время работы. Или в турне и на репетициях с группой. Во время турне моя душа в покое.
Как это - быть идолом?
- Я сам огромный поклонник гот-группы Fields of Nephilim и собираю их постеры. Так что я отлично понимаю своих поклонников.
Как вы относитесь к наркотикам?
- Отрицательно.
О чем вы сожалеете?
- О том, что вчера выпил. Я выпил слишком много "абсента" с моими друзьями. Абсент когда-то был любимым спиртным напитком поэтов-экзистенциалистов.
Пояснение:
"Абсент" - спиртной напиток из настойки полыни.
Экзистенциалисты считают, что философия должна изучать человеческое существование, где человек рассматривается только как духовное начало.
Какова роль алкоголя в вашей жизни?
- Я много пью, но не алкоголик. Сейчас я стал меньше пить своего любимого красного вина, так как оно воздействует на голос.
Автомобиль вашей мечты?
- Для начала мне нужно получить водительские права! Один из тех катафалков 50-х годов был бы клёвым.
Вы стали одновременно и богатым и известным.
- Ну, в общем, я в состоянии оплачивать счета и ещё кое-что остаётся. Я ни на что не экономлю, потому что не знаю, на что бы такое разумное можно было экономить.
Вы собираетесь остаться в Финляндии?
- Не обязательно. Было бы интересно пожить в Париже, так как оттуда легко добраться куда угодно.
Вы все ещё мечтаете о семье?
- Да нет, я даже не могу сказать, что очень люблю детей. Я только хочу, чтобы эта мечта продолжилась: быть рок-звездой и путешествовать. Также мечтаю создать идеальный альбом.
It's all tears@2000